The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかず | 1 | 4.30 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 徒らに | 1 | 6.42 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 洋裁 | 1 | 5.27 |
| 夜の静寂 | 1 | 5.57 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| となると | 1 | 3.16 |
Showing 4701 - 4800 of 5,595 words