The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 防腐 | 1 | 5.42 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| クランベリー | 1 | 5.62 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| すっくり | 1 | 6.40 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 前編 | 1 | 5.16 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
Showing 4701 - 4800 of 5,595 words