The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 防腐 | 1 | 5.42 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 殉死 | 1 | 5.54 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
Showing 4701 - 4800 of 5,595 words