The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 切裂く | 1 | 6.18 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
Showing 4801 - 4900 of 5,595 words