The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
Showing 401 - 500 of 5,595 words