The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 5,595 words