The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図 | 1 | 4.04 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 一言も言わず | 1 | 6.22 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 5,595 words