The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 類 | 1 | 3.25 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 王孫 | 1 | 5.71 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 貞女 | 1 | 6.64 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 自給率 | 1 | 5.53 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
Showing 4901 - 5000 of 5,595 words