The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 貞女 | 1 | 6.64 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 所場代 | 1 | 6.99 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| ブッツリ | 1 | 6.69 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
Showing 4901 - 5000 of 5,595 words