The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その辺り | 1 | 3.44 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 貞女 | 1 | 6.64 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| となると | 1 | 3.16 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
Showing 4901 - 5000 of 5,595 words