The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 暴挙に出る | 1 | 5.57 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 遊興 | 1 | 5.58 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
Showing 5001 - 5100 of 5,595 words