The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| カンバス | 1 | 5.87 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 巡業 | 1 | 5.74 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
Showing 5101 - 5200 of 5,595 words