The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| がら | 1 | 4.21 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
Showing 5201 - 5300 of 5,595 words