The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シン | 1 | 3.40 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 前編 | 1 | 5.16 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| レース | 1 | 3.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
Showing 5201 - 5300 of 5,595 words