The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 防腐 | 1 | 5.42 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
Showing 5301 - 5400 of 5,595 words