The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| この先 | 1 | 3.52 |
Showing 5301 - 5400 of 5,595 words