The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 古色蒼然 | 1 | 6.49 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
Showing 5401 - 5500 of 5,595 words