The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
Showing 5401 - 5500 of 5,595 words