The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 誼み | 1 | 6.69 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
Showing 5401 - 5500 of 5,595 words