The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 王孫 | 1 | 5.71 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
Showing 5501 - 5595 of 5,595 words