The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 天賦 | 1 | 5.30 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 在るべき姿 | 1 | 5.94 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ト書き | 1 | 6.53 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
Showing 501 - 600 of 5,595 words