The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| お気に | 1 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 5,595 words