The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しく | 1 | 3.70 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 討ち果たす | 1 | 4.81 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 情婦 | 1 | 5.41 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 5,595 words