The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 真実を語る | 1 | 5.76 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 楽団員 | 1 | 5.73 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 風靡 | 1 | 5.80 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 天賦 | 1 | 5.30 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 5,595 words