The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| だに | 1 | 3.94 |
| こん | 1 | 3.58 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 年配者 | 1 | 5.57 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
Showing 601 - 700 of 5,595 words