The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 立ち見 | 1 | 5.49 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 胸びれ | 1 | 5.89 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
Showing 701 - 800 of 5,595 words