The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 胸びれ | 1 | 5.89 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 紡績 | 1 | 5.50 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 百叩き | 1 | 6.07 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 800 of 5,595 words