The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論外 | 1 | 4.34 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 痩ける | 1 | 5.67 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 有識者 | 1 | 5.41 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 小集団 | 1 | 5.35 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 金鎖 | 1 | 5.34 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 憎っくき | 1 | 6.02 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
Showing 701 - 800 of 5,595 words