The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 校長 | 6 | 4.19 |
| と言うことは | 6 | 3.00 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| 嬢 | 6 | 3.21 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| 哀れ | 6 | 3.81 |
| 母上 | 6 | 3.60 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 肩 | 6 | 2.70 |
| 想い | 6 | 3.32 |
| 教師 | 6 | 3.40 |
| だったら | 6 | 2.90 |
| このまま | 6 | 2.79 |
| 外に | 6 | 2.98 |
| 住む | 6 | 3.05 |
| 一瞬 | 6 | 2.69 |
| 甘い | 6 | 3.09 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 何度も | 6 | 2.93 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 寄せ | 6 | 3.32 |
| に関して | 6 | 2.91 |
| 早い | 6 | 2.99 |
| それなら | 6 | 3.04 |
| 失う | 6 | 2.75 |
| 増える | 6 | 2.87 |
| 前王 | 6 | 4.87 |
| 短い | 6 | 3.10 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 振り | 6 | 2.89 |
| でしょうか | 6 | 2.77 |
| 育つ | 6 | 3.40 |
| そろそろ | 6 | 2.88 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 花嫁 | 6 | 4.10 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 恨み | 5 | 3.70 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| 性格 | 5 | 3.09 |
| 囁く | 5 | 3.56 |
| 明るい | 5 | 3.19 |
| 知られる | 5 | 4.00 |
| 途方 | 5 | 4.26 |
| ゆっくり | 5 | 2.72 |
| 高貴 | 5 | 4.04 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| 団長 | 5 | 3.09 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 死後 | 5 | 4.22 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| ちまう | 5 | 3.18 |
| 対面 | 5 | 3.79 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
| 装飾品 | 5 | 4.06 |
| 合う | 5 | 2.87 |
| 立てて | 5 | 3.18 |
| 入れる | 5 | 2.73 |
| 出来事 | 5 | 3.32 |
| 趣味 | 5 | 3.37 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 扉 | 5 | 2.66 |
| 若しかしたら | 5 | 3.16 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| 一度 | 5 | 2.79 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 貧相 | 5 | 4.50 |
| 苦しめる | 5 | 4.03 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 絵の具 | 5 | 4.91 |
| 迎え | 5 | 3.35 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| それも | 5 | 2.72 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| 襲いかかる | 5 | 3.59 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| 自然 | 5 | 3.04 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 赤子 | 5 | 3.98 |
| 心得 | 5 | 3.94 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 5,595 words