The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| あー | 1 | 2.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 其処此処 | 1 | 6.34 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 実のある | 1 | 5.46 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 哀切 | 1 | 5.47 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
Showing 801 - 900 of 5,595 words