The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 逆立ちしても | 1 | 5.37 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 芝居好き | 1 | 6.55 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
Showing 801 - 900 of 5,595 words