The Princess in Black Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時満 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In His Majesty the King's study hangs a rather unusual painting. It is a portrait of a thin girl with a sickly complexion, dressed in black mourning clothes. The town of Legis depicted in the background is filled with bright light, but this only serves to emphasize the girl's gloominess, creating a painting that doesn't make one feel particularly happy to look at. This is a story of the lifetime journey of the girl in this painting and the boy she encountered. The main story has been completed. The side stories have also each been completed. Thank you for reporting typos. May 1, 2021 - A typo was reported but we have decided not to make corrections. Please see the activity report for details.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 24
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,365
Sentences 2,520
Characters 60,952
Unique Words 5,595
1-Occurrence Words 3,005
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,701
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.8
Word List (5,595 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そばかす | 1 | 4.66 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 大ボラ吹き | 1 | 7.11 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| ト書き | 1 | 6.53 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 801 - 900 of 5,595 words