Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 131 | 0.28 |
| を | 113 | 0.41 |
| は | 94 | 0.48 |
| に | 86 | 0.54 |
| て | 85 | 0.56 |
| 京華 | 60 | 5.10 |
| が | 60 | 0.48 |
| で | 57 | 0.86 |
| 私 | 46 | 1.50 |
| な | 41 | 1.04 |
| と | 38 | 0.77 |
| いる | 26 | 1.00 |
| れる | 19 | 1.22 |
| から | 17 | 1.17 |
| てる | 17 | 1.65 |
| だ | 17 | 1.16 |
| 事 | 16 | 1.75 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| して | 14 | 1.31 |
| も | 13 | 1.04 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| よ | 11 | 1.48 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 栞 | 11 | 3.94 |
| ても | 10 | 1.96 |
| 髪 | 10 | 2.71 |
| けど | 10 | 1.79 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 私達 | 9 | 2.90 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| ちゃん | 8 | 2.24 |
| 哭く | 8 | 2.05 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 有 | 8 | 3.35 |
| 紗 | 8 | 4.21 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| その | 8 | 1.44 |
| 表情 | 7 | 2.35 |
| 撓 | 7 | 4.62 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| もの | 7 | 1.96 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| し | 6 | 1.60 |
| この | 6 | 1.58 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| 額 | 6 | 3.17 |
| だった | 6 | 1.58 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| ば | 6 | 1.60 |
| もう | 6 | 2.11 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| ない | 6 | 1.61 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| では | 5 | 1.75 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 抱き締める | 5 | 3.91 |
| これは | 5 | 2.28 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 左手 | 5 | 3.25 |
| とも | 5 | 2.37 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| ん | 4 | 2.09 |
| する | 4 | 1.24 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| そう | 4 | 1.75 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 潔癖症 | 4 | 5.46 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 1,116 words