Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 1 | 3.26 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| か | 1 | 1.46 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 景品表示法 | 1 | 7.19 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
Showing 1 - 100 of 1,116 words