Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ポン刀 | 1 | 6.69 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 叶う事なら | 1 | 6.45 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 1,116 words