Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| よね | 1 | 2.43 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ポン刀 | 1 | 6.69 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 1,116 words