Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 理性の箍 | 1 | 6.16 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 適応障害 | 1 | 7.59 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| き | 1 | 3.28 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
Showing 901 - 1000 of 1,116 words