Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 性的マイノリティ | 1 | 7.11 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| え | 1 | 2.39 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
Showing 901 - 1000 of 1,116 words