Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後で | 1 | 2.94 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| インナーカラー | 1 | 7.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 強迫性障害 | 1 | 6.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,116 words