Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のか | 1 | 1.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| ポン刀 | 1 | 6.69 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| とする | 1 | 2.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
Showing 1001 - 1100 of 1,116 words