Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| え | 1 | 2.39 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| き | 1 | 3.28 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
Showing 101 - 200 of 1,116 words