Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 的 | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 1,116 words