Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| き | 1 | 3.28 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 理性の箍 | 1 | 6.16 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| え | 1 | 2.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| さん | 1 | 1.77 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 1,116 words