Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 叶う事なら | 1 | 6.45 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 的 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,116 words