Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| き | 1 | 3.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 1,116 words