Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 叶う事なら | 1 | 6.45 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 強迫性障害 | 1 | 6.89 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| か | 1 | 1.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 適応障害 | 1 | 7.59 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
Showing 201 - 300 of 1,116 words