Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| って | 2 | 1.78 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| それ | 2 | 2.40 |
| より | 2 | 2.31 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| へと | 2 | 2.14 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 端麗 | 2 | 5.22 |
| ノーマル | 2 | 4.47 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| まで | 2 | 1.84 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| ブックカバー | 2 | 5.93 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 下腹部 | 2 | 4.80 |
| 同性愛 | 2 | 5.36 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 堰 | 2 | 4.88 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 本質的 | 2 | 4.61 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 1,116 words