Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,116 words