Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| んで | 1 | 3.13 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 適応障害 | 1 | 7.59 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 400 of 1,116 words