Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 適応障害 | 1 | 7.59 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 1,116 words