Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 同性愛者 | 2 | 5.35 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 防衛機制 | 1 | 6.75 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 裾上げ | 1 | 5.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 1,116 words