Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 柊 | 1 | 4.22 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 1,116 words