Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| き | 1 | 3.28 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 1,116 words