Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形 | 1 | 2.70 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 景品表示法 | 1 | 7.19 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 性的マイノリティ | 1 | 7.11 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 精神疾患 | 1 | 5.76 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 1,116 words