Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| か | 1 | 1.46 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 1,116 words