Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 1 | 2.64 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 1,116 words