Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろ | 1 | 2.69 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 防衛機制 | 1 | 6.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 叶う事なら | 1 | 6.45 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 1,116 words