Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| た | 1 | 2.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| か | 1 | 1.46 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 1,116 words