Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 塩湖 | 1 | 5.47 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 1,116 words