Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 景品表示法 | 1 | 7.19 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ブリーチ | 1 | 6.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 1,116 words