Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナチュラルメイク | 1 | 5.82 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 叶う事なら | 1 | 6.45 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 1,116 words