Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 1,116 words