Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| がし | 1 | 3.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 防衛機制 | 1 | 6.75 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
Showing 701 - 800 of 1,116 words