Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 1,116 words