Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 雨垂れ | 1 | 6.24 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 1,116 words