Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 景品表示法 | 1 | 7.19 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| される | 1 | 2.48 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 性的少数者 | 1 | 6.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 1,116 words