Paradise Lost Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒸留 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We broke the unwritten rules in perfect lockstep. Even knowing that a harsh and gloomy reality awaits beyond this sweet indulgence, we can no longer turn back.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,746
Sentences 234
Characters 5,384
Unique Words 1,116
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,116 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積もり | 1 | 4.95 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 慕情 | 1 | 5.57 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 801 - 900 of 1,116 words