"Very well. If you think I would have my heart stolen by such a young girl." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iris, a marquess's daughter, spends peaceful days with her fiancé, the first prince Leonardo. However, one day, memories from her past life suddenly return, and she realizes that this world is the stage of an otome game. She discovers that she is a villainess who will have her engagement broken off and meet a tragic end. Iris then proposes to the prince that they dissolve their engagement. However, the prince shows an unexpected reaction and proposes that they form a contract instead...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,292
Sentences 303
Characters 6,235
Unique Words 954
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.9
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 時計仕掛け | 1 | 6.61 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| どの | 1 | 3.16 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| カーテンコール | 1 | 6.11 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ど突く | 1 | 5.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
Showing 1 - 100 of 954 words