"Very well. If you think I would have my heart stolen by such a young girl." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iris, a marquess's daughter, spends peaceful days with her fiancé, the first prince Leonardo. However, one day, memories from her past life suddenly return, and she realizes that this world is the stage of an otome game. She discovers that she is a villainess who will have her engagement broken off and meet a tragic end. Iris then proposes to the prince that they dissolve their engagement. However, the prince shows an unexpected reaction and proposes that they form a contract instead...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,292
Sentences 303
Characters 6,235
Unique Words 954
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.9
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 平たん | 1 | 6.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 時を超えて | 1 | 5.67 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 901 - 954 of 954 words