"Very well. If you think I would have my heart stolen by such a young girl." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iris, a marquess's daughter, spends peaceful days with her fiancé, the first prince Leonardo. However, one day, memories from her past life suddenly return, and she realizes that this world is the stage of an otome game. She discovers that she is a villainess who will have her engagement broken off and meet a tragic end. Iris then proposes to the prince that they dissolve their engagement. However, the prince shows an unexpected reaction and proposes that they form a contract instead...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,292
Sentences 303
Characters 6,235
Unique Words 954
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.9
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 954 words