"Very well. If you think I would have my heart stolen by such a young girl." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iris, a marquess's daughter, spends peaceful days with her fiancé, the first prince Leonardo. However, one day, memories from her past life suddenly return, and she realizes that this world is the stage of an otome game. She discovers that she is a villainess who will have her engagement broken off and meet a tragic end. Iris then proposes to the prince that they dissolve their engagement. However, the prince shows an unexpected reaction and proposes that they form a contract instead...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,292
Sentences 303
Characters 6,235
Unique Words 954
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.9
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 時計仕掛け | 1 | 6.61 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 954 words