"Very well. If you think I would have my heart stolen by such a young girl." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iris, a marquess's daughter, spends peaceful days with her fiancé, the first prince Leonardo. However, one day, memories from her past life suddenly return, and she realizes that this world is the stage of an otome game. She discovers that she is a villainess who will have her engagement broken off and meet a tragic end. Iris then proposes to the prince that they dissolve their engagement. However, the prince shows an unexpected reaction and proposes that they form a contract instead...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,292
Sentences 303
Characters 6,235
Unique Words 954
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.9
Word List (954 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 1 | 2.78 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| に反して | 1 | 4.22 |
Showing 601 - 700 of 954 words