I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
の880.28
を750.41
に570.54
が560.48
は510.48
て430.56
夜372.74
尋374.10
と270.77
で270.86
いる171.00
こと161.30
板131.29
教授123.79
な121.04
のだ111.65
だ101.16
台103.48
れる101.22
キュー94.87
下91.38
ながら81.91
も81.04
して81.31
だった71.58
である71.76
手玉74.82
ない61.61
テーブル63.02
ボール63.62
られる61.68
する61.24
ビリヤード55.29
から51.17
には51.57
往く43.36
その41.44
他地41.90
あっ41.98
私41.50
軽い42.69
それは41.95
上32.23
俺31.41
殊に32.16
様な31.80
その場32.86
まで31.84
ゲーム32.86
未だ32.14
自分31.91
ね31.64
ギャラリー34.49
白い32.82
ポケット33.72
背中32.80
哭く32.05
受け32.61
へと32.14
場合32.60
そう31.75
在る31.55
縁33.49
目差34.29
言う31.56
周囲32.52
まま32.40
握る33.01
歩度32.23
音32.39
九32.87
まぁ32.52
そんな31.84
様に31.76
中31.86
です31.71
記憶22.80
不気味23.60
言いだす24.48
彼ら22.47
勝負23.22
姑く22.89
人21.87
貼る23.82
もの21.96
勝つ23.07
構え23.16
五徳23.89
ば21.60
瞳22.67
彼の22.60
より22.31
見21.96
ですか22.36
ものを22.71
配置23.45
意味するもの25.27
恐怖23.06
君22.19
バンキング26.59
Previous Next

Showing 1 - 100 of 651 words