I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
ここに12.60
双眸14.06
紛れ13.73
水平14.27
姿勢13.32
感嘆13.80
夢12.91
目の前12.63
内心13.22
結ぶ13.30
先行13.80
ゲームオーバー15.07
がら空き14.71
疑問12.92
教務16.11
賭け金15.17
空け13.98
時の12.80
喫煙15.38
こんな12.33
出し12.32
ゼリー14.45
グラス13.56
と言えば13.04
かのように13.02
北11.89
一度も13.58
億12.74
歪める13.66
ほぼ13.03
激情14.25
ても良い12.90
にくい13.38
靴音14.78
々13.81
緊張13.09
ぞわり14.84
画僧12.89
一喜一憂14.95
誘発14.73
こそ12.75
知れる13.41
宿す13.69
肘13.85
以内12.31
逃げ場14.17
判る13.27
同13.98
だからこそ12.92
客観的14.18
灼く14.84
バー13.69
同時に12.65
じゃ無いか12.84
総取り15.34
続けて12.85
立つ12.58
無理12.63
ルール13.54
観客13.64
流れる13.28
ないか12.68
鑑みる14.18
のでは12.62
負ける13.03
ここ12.11
型13.01
じゃ12.24
後攻15.74
絞る13.81
冷や冷や14.87
確認12.44
卓子15.07
表情12.35
とも12.37
黒い12.78
ぼんやり13.52
番目14.07
ので11.80
登場人物14.18
先日13.39
言い出す13.62
態度12.94
室13.39
戻ってくる13.52
のか11.74
勿論12.47
何食わぬ顔14.68
がたがた14.93
しとど15.88
高13.14
上手い13.50
遠く13.08
落とし13.24
感じ12.29
良からぬ14.47
ゆったり13.87
青13.29
シャツ13.89
現われる14.49
Previous Next

Showing 1 - 100 of 651 words