I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
喪男13.60
おっと13.55
おいて13.53
散らばら15.89
教務16.11
成っていない13.89
テーブル席14.85
振り向く13.32
割り増し15.33
未遂14.31
のでは12.62
ジャケット14.36
体勢13.40
覗き込む13.90
其れと12.92
抔12.04
濃紺14.82
態度12.94
あり12.26
見られる13.60
腰12.88
気分12.99
下さい12.34
ぶち13.86
そう言う12.36
ふふん14.08
地獄13.43
新た13.00
咳14.39
敬服15.16
既に12.68
チャンス13.55
仕様12.43
刻む13.37
無言13.22
緊張13.09
最後12.63
怯える13.71
これ12.15
知れる13.41
払い13.80
しとど15.88
直接13.02
悲鳴13.14
登場人物14.18
参加12.93
すら12.67
ぬめる15.90
望む13.04
回り13.63
ぞわり14.84
口付け14.38
それぞれ12.90
あつらえ向き16.05
所では13.87
じゃ無いか12.84
たり12.26
無理矢理13.64
練習13.24
はっきり13.06
一対14.48
他に13.02
この前13.60
痺れる14.33
騒がしい13.67
億12.74
脂汗14.46
吸い込み14.59
咎14.06
取り出す12.90
見る12.00
戻ってくる13.52
聞こえる12.77
括る14.25
肺腑15.44
これは12.28
番目14.07
縮む14.34
受け取る13.03
考え12.19
目の前12.63
何食わぬ顔14.68
押す13.40
灰13.74
ばかり12.53
隔てる14.48
ブル14.07
そうして12.85
直ぐ12.97
ともすれば14.42
感じ12.29
誘発14.73
据える14.01
腕前13.92
馬鹿に13.68
内心13.22
六13.10
道12.74
殿12.18
愛し13.36

Showing 101 - 200 of 651 words