I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
意味するもの25.27
佐賀23.23
では21.75
勝つ23.07
より22.31
口づけ24.34
記憶22.80
だから21.99
上げ22.67
不気味23.60
ですか22.36
一22.47
元より23.72
配置23.45
瞳22.67
五徳23.89
脱ぐ23.49
佝僂22.10
それでも22.43
見21.96
喉23.27
笑み22.60
もの21.96
ナンバー24.60
立ち尽くす23.94
構え23.16
番号24.15
しかし22.08
上着23.94
残る22.71
君22.19
知る22.11
彼の22.60
衝く24.53
彼ら22.47
最小24.68
た22.12
照明24.16
人21.87
場所22.27
とは21.95
言いだす24.48
デスク24.63
市内22.23
ば21.60
その儘22.51
退く23.67
まさか22.68
置き23.70
取り出す12.90
ゆったり13.87
聞く11.95
じゃ無いか12.84
善かろう14.14
ほぼ13.03
当たる13.06
堪能13.84
十12.98
範疇14.12
流れる13.28
ツキ14.27
目もくれず14.59
これ12.15
賭け13.64
お断り13.92
とも12.37
押す13.40
目の前12.63
ジャケット14.36
双眸14.06
黒12.77
設け13.96
ぜ12.66
同13.98
勝ち13.60
腰12.88
二人12.19
瞬時13.67
太い13.69
無理やり13.54
ルール13.54
好い14.38
裸足14.63
凍りつく14.02
凝り14.92
簡単12.68
重要13.09
眉間13.66
沢山12.94
起きる12.74
振り向く13.32
また12.19
時の12.80
灰13.74
静まりかえる14.70
勝敗14.07
返る13.33
最も13.10
竦める13.81
見上げる13.03

Showing 101 - 200 of 651 words