I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とる | 1 | 3.14 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| か | 1 | 1.46 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 後攻 | 1 | 5.74 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 651 words