I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ぬめる | 1 | 5.90 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 651 words