I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
チャンス13.55
じゃ無いか12.84
ぬめる15.90
既に12.68
教務16.11
ここに12.60
そこそこ13.46
目もくれず14.59
そろそろ12.88
打ち据える14.56
かのように13.02
まざまざ14.77
煙13.43
ほんの少し13.68
さえも13.68
本心13.75
ナイン14.38
口角14.11
思う11.61
陥れる14.25
火取蛾14.29
潜む13.68
気がつく13.38
道12.74
嘯く14.55
水平14.27
賭け金15.17
我12.82
肉食獣14.42
飲む12.84
バー13.69
細々とした14.62
バーカウンター15.56
距離12.79
戯れ14.22
誰も12.77
何が何だか14.76
堪能13.84
以内12.31
考える12.30
とる13.14
肺腑15.44
Yシャツ14.95
すれば12.59
せ12.05
光12.41
敬服15.16
思いっきり13.66
用12.75
生々しい14.40
時の12.80
建14.09
捕食者14.68
並び14.00
青13.29
集まる12.88
静まりかえる14.70
締め出す15.26
寒気14.19
体勢13.40
唇13.15
いるか12.92
眇める14.73
あり12.26
実際問題14.68
直ぐ12.97
それ以上13.13
九つ14.61
こそ12.75
あながち14.33
とも12.37
ブル14.07
そう言う12.36
殿12.18
下さい12.34
過ぎ13.12
ゆったり13.87
やっと13.21
構内15.33
押し13.46
逃げ場14.17
言葉11.96
屈辱的14.77
二人12.19
練習13.24
濃密14.30
無論13.28
反発13.90
億12.74
凍りつく14.02
黒い12.78
ては12.43
ジャケット14.36
それなりに13.17
褐色13.99
最終的13.50
流れる13.28
お前12.16
眉間13.66
男に二言はない16.04

Showing 301 - 400 of 651 words