I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者 | 1 | 2.04 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 勝負は時の運 | 1 | 5.98 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 教務 | 1 | 6.11 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 651 words