I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
全員12.61
余裕12.89
緩やか13.90
今日12.61
11.97
硬直13.71
悲鳴13.14
激情14.25
純粋13.41
脳裏をよぎる15.13
テーブル席14.85
がたがた14.93
これは12.28
12.04
灼く14.84
善かろう14.14
喪男13.60
人物12.80
感嘆13.80
と言ってもいい13.85
脳幹15.87
楽観視14.78
11.59
怯える13.71
こんな12.33
しとど15.88
見える12.26
褪める14.55
11.75
12.77
眇める14.73
感触13.37
何が何だか14.76
切れ長14.61
突き落とす14.48
あつらえ向き16.05
最終的13.50
読む12.89
言い出す13.62
感じ取る13.58
負ける13.03
進んで13.07
一縷の望み14.86
教務16.11
飲み13.48
好きなだけ14.20
火取蛾14.29
狙い13.28
13.69
無論13.28
仕様12.43
やがて13.09
静まり返る13.98
脂汗14.46
ともすれば14.42
溜息13.34
所では13.87
12.55
鑑みる14.18
向ける12.71
さらり14.08
言葉11.96
と言えば13.04
聞く11.95
13.81
知れる13.41
散らばら15.89
若者13.63
宿す13.69
ふむ13.03
かも知れない12.21
いい12.05
だろうか12.42
13.01
負け惜しみ14.74
続けて12.85
12.66
目もくれず14.59
トレードマーク14.91
先行13.80
格好よい15.02
音がする14.14
下さい12.34
カラン14.65
思い12.61
特記15.79
嘯く14.55
竦める13.81
落とし13.24
口付け14.38
少し12.13
冷や冷や14.87
捕食者14.68
体勢13.40
集まる12.88
なぞ14.17
として11.89
何食わぬ顔14.68
殿12.18
13.52

Showing 301 - 400 of 651 words