I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| あつらえ向き | 1 | 6.05 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| ヤード | 1 | 4.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ぬめる | 1 | 5.90 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ナイン | 1 | 4.38 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 651 words