I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
今日12.61
ともすれば14.42
嘯く14.55
太い13.69
玉13.51
煙13.43
変わり13.44
飲み13.48
に連れて13.40
内心13.22
長身14.01
当たる13.06
卓子15.07
腰12.88
溜息13.34
払い13.80
頬12.86
一から14.17
暴れる13.33
引きつる14.67
トレードマーク14.91
かのように13.02
袖13.69
あれから13.70
寒気14.19
無論13.28
立ち上がる12.96
がたがた14.93
現実味14.48
さえも13.68
ないか12.68
気がつく13.38
考える12.30
か11.46
確認12.44
印紙15.90
据える14.01
打ち据える14.56
あの12.00
遅く13.46
哺13.45
好きなだけ14.20
双眸14.06
よ11.48
言い切る13.95
一辺15.00
締め出す15.26
番目14.07
九つ14.61
画僧12.89
よね12.43
馬鹿に13.68
かも知れない12.21
静まり返る13.98
目もくれず14.59
あり12.26
お断り13.92
短い13.10
光12.41
火取蛾14.29
ブル14.07
ばかり12.53
仕様12.43
緩やか13.90
椅子13.07
直ぐ12.97
思いっきり13.66
丈11.71
さ11.59
望む13.04
告げる12.80
口角14.11
負ける13.03
知れる13.41
バランス13.55
眉間13.66
火12.74
たり12.26
水平14.27
実際問題14.68
良からぬ14.47
縦皺16.09
特記15.79
下さい12.34
散らばら15.89
向け12.69
のでは12.62
どう12.34
濃密14.30
硬直13.71
ては12.43
プロ13.93
空け13.98
感じ取る13.58
判る13.27
捕らえる13.56
簡単12.68
竦める13.81
割に13.65
所では13.87

Showing 401 - 500 of 651 words