I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
そろそろ12.88
ほんの少し13.68
なら22.00
ナンバー24.60
た22.12
笑み22.60
答える22.69
最小24.68
奥22.86
だろう21.78
不気味23.60
まさか22.68
佝僂22.10
響く23.00
ともかく23.10
デスク24.63
元より23.72
欲望23.84
瞳22.67
叩き23.26
とは言え22.60
喉23.27
ですか22.36
記憶22.80
言いだす24.48
一22.47
立ち尽くす23.94
上げ22.67
意味するもの25.27
付け22.69
ば21.60
肩22.70
恐怖23.06
バンキング26.59
姑く22.89
置き23.70
なる21.37
しかし22.08
退く23.67
残る22.71
それでも22.43
勝負23.22
人21.87
とは21.95
貼る23.82
煙草24.21
五徳23.89
彼の22.60
彼ら22.47
上着23.94
市内22.23
後退23.67
ものを22.71
女性22.55
勝つ23.07
向かう22.31
知る22.11
場所22.27
より22.31
脱ぐ23.49
君22.19
構え23.16
だから21.99
では21.75
番号24.15
衝く24.53
口づけ24.34
見21.96
佐賀23.23
視線22.32
照明24.16
もの21.96
その儘22.51
気22.13
配置23.45
中31.86
背中32.80
目差34.29
哭く32.05
俺31.41
その場32.86
白い32.82
ね31.64
場合32.60
上32.23
自分31.91
そう31.75
歩度32.23
受け32.61
縁33.49
周囲32.52
握る33.01
殊に32.16
音32.39
へと32.14
様に31.76
様な31.80
そんな31.84
九32.87
在る31.55

Showing 501 - 600 of 651 words