I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらり | 1 | 4.08 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 特記 | 1 | 5.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| グラス | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 651 of 651 words