I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤るう子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1
Word List (651 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| さ | 1 | 1.59 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 651 of 651 words