I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

I appreciate your message, but "Break out" appears to be English, not Japanese text. Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate?

工藤るう子

A game of billiards with a student's chastity at stake as she rejects a professor's courtship. (Reposted)

Read Now

Statistics

Reading Time
36 min
Words 1,495
Sentences 135
Characters 2,857
Unique Words 651
1-Occurrence Words
502
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji
263
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.1

Word List (651 words)

WordFrequencyDifficulty
出し12.32
騒がしい13.67
ゆったり13.87
当たる13.06
他に13.02
そこ12.66
と言ってもいい13.85
足12.57
据える14.01
進んで13.07
生々しい14.40
よ11.48
楽観視14.78
静まり返る13.98
ぞわり14.84
振り返る12.95
逃げ場14.17
上手い13.50
まざまざ14.77
舌打ち13.62
深い13.16
シャツ13.89
抜く13.09
珍しい12.91
常識人14.65
振り向く13.32
寒気14.19
感じる12.58
押す13.40
落とし13.24
型13.01
我12.82
飲む12.84
善かろう14.14
冷や冷や14.87
捕らえる13.56
竦める13.81
二人12.19
最も13.10
感じ12.29
言い出す13.62
勃つ14.12
トレードマーク14.91
じゃ無いか12.84
縦皺16.09
思う11.61
やがて13.09
最終的13.50
就いて13.02
愛し13.36
チャンス13.55

Showing 601 - 651 of 651 words