A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 白髪交じりの髪 | 1 | 6.25 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 日和見主義 | 1 | 5.74 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 移転先 | 1 | 6.11 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 1,712 words