A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 資源配分 | 1 | 7.11 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 1,712 words