A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 442 | 0.28 |
| は | 329 | 0.48 |
| を | 290 | 0.41 |
| が | 267 | 0.48 |
| に | 187 | 0.54 |
| て | 129 | 0.56 |
| と | 97 | 0.77 |
| いる | 85 | 1.00 |
| で | 83 | 0.86 |
| れる | 58 | 1.22 |
| も | 57 | 1.04 |
| する | 57 | 1.24 |
| な | 55 | 1.04 |
| 私 | 52 | 1.50 |
| して | 50 | 1.31 |
| 殿下 | 50 | 2.73 |
| だ | 48 | 1.16 |
| こと | 47 | 1.30 |
| 婚約 | 38 | 3.22 |
| 下 | 36 | 1.38 |
| 在る | 36 | 1.55 |
| から | 35 | 1.17 |
| 殿 | 33 | 2.18 |
| として | 33 | 1.89 |
| には | 33 | 1.57 |
| さ | 32 | 1.59 |
| 家 | 32 | 2.15 |
| と言う | 30 | 1.58 |
| し | 30 | 1.60 |
| 板 | 29 | 1.29 |
| だが | 29 | 1.83 |
| です | 28 | 1.71 |
| 問題 | 27 | 2.39 |
| この | 26 | 1.58 |
| か | 26 | 1.46 |
| 条約 | 25 | 4.42 |
| 採掘権 | 25 | 5.48 |
| 君 | 24 | 2.19 |
| ば | 23 | 1.60 |
| では | 23 | 1.75 |
| 貴族 | 22 | 2.46 |
| 彼ら | 20 | 2.47 |
| オー | 20 | 3.93 |
| 王家 | 20 | 3.23 |
| ネスト | 20 | 4.43 |
| 派 | 19 | 3.22 |
| その | 19 | 1.44 |
| 交渉 | 19 | 3.24 |
| 王太子 | 18 | 3.30 |
| 婚姻 | 17 | 3.82 |
| 公爵 | 16 | 2.85 |
| なる | 16 | 1.37 |
| そして | 15 | 1.87 |
| 破棄 | 15 | 3.70 |
| 聞く | 15 | 1.95 |
| ベール | 15 | 3.81 |
| とは | 15 | 1.95 |
| について | 15 | 2.42 |
| 採掘 | 15 | 3.90 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 北 | 14 | 1.89 |
| 帝国 | 14 | 2.71 |
| でも | 14 | 1.70 |
| へ | 14 | 1.95 |
| される | 13 | 2.48 |
| 我が国 | 13 | 3.61 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 解釈 | 13 | 3.86 |
| 必要 | 13 | 2.28 |
| 側 | 13 | 2.68 |
| 公国 | 13 | 3.71 |
| 婚約破棄 | 13 | 3.72 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 他地 | 12 | 1.90 |
| られる | 12 | 1.68 |
| 主張 | 12 | 3.48 |
| それは | 12 | 1.95 |
| 王国 | 12 | 2.54 |
| ラン | 12 | 3.42 |
| 全て | 12 | 2.32 |
| のか | 12 | 1.74 |
| あり | 11 | 2.26 |
| そうだ | 11 | 2.18 |
| 連合 | 11 | 3.71 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| 関係 | 11 | 2.73 |
| 長い | 11 | 2.68 |
| 分かる | 11 | 2.00 |
| 地方分権 | 11 | 5.83 |
| 会議 | 10 | 3.27 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| ない | 10 | 1.61 |
| ですか | 10 | 2.36 |
| 三 | 10 | 2.74 |
| 山脈 | 10 | 3.71 |
| 姫 | 10 | 2.82 |
| 再 | 9 | 3.76 |
| 対立 | 9 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 1,712 words